>

Celoriu.com ahora en 32 idiomas

Publicado el Viernes 20/05/2011 | Escrito por | Sección: Actualidad, Celoriu

Celoriu.com disponible en 32 idiomas

El portal incluye desde hoy una aplicación de Microsoft que permite traducirlo instantáneamente con calidad razonable.

Quizá una de las partes que más beneficiadas se verán por esta nueva aplicación es la Guía Turística de Celorio. En nuestro intento contínuo por tratar de ayudar a los celorianos, muchos de ellos vinculados con el sector turístico, Celoriu.com ha incorporado una novedosa aplicación de Microsoft que traduce de forma instantánea el contenido de la página a más de 30 idiomas de todo el mundo. La Guía turística de Celorio se puede traducir de la misma forma, por lo que esta web ofrecerá, en cuanto esté finalizada, contenido turístico, información sobre el pueblo, las fiestas, los lugares de interés, así como guías de hoteles, restaurantes y servicios en todos esos idiomas. Entre los idiomas disponibles están todos los europeos, pero también el chino o el árabe, lo que permitirá ofrecer información turística a nuevos mercados, y quién sabe si captar visitantes de nuevas zonas.

Para traducirla, simplemente basta con seleccionar el idioma deseado en la barra lateral de la web, y el contenido (incluídos los cometarios, enlaces, etc.) se irán traduciendo de forma automática, sin variar el aspecto ni estructura de la web. Como cualqueir sistema automático de traducción presenta errores en la semántica de algunas traducciones literales, pero cabe destacar la alta calidad de las traducciones, que en los casos comprobados se hace suficientemente comprensible.

No existen en nuestra hemeroteca noticias relacionadas.

Comentarios

comentarios

Etiquetas: , , , ,

3 comments
Leave a comment »

  1. Estupenda idea!!!. Cada día nos sorprendeis con algo nuevo.

  2. Enhorabuena por la iniciativa! Más accesibles desde otras nacionalidades.

  3. Podrías haber utilizado el traductora Apertium, que es gratuito y de ninguna compañía http://www.apertium.org